Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) automat do sprzedaży;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

automat do sprzedaży (napojów, papierosów itp.)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

automat

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s automat do sprzedaży (np. papierosów)

Słownik techniczny angielsko-polski

automat sprzedający

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But the story of the vending machine is a little more interesting if you know more about crows.
Historia automatu będzie ciekawsza jeżeli dowiecie się więcej na temat wron.

TED

I also favour a ban on the sale of excessively fatty, salty and sugary products in schools, where they are available in particular in vending machines.
Popieram także zakaz sprzedaży w szkołach produktów o nadmiernej zawartości tłuszczu, cukru bądź soli, dostępnych głównie w ustawianych tam automatach.

statmt.org

Schools should be responsible for the qualitative and nutritional control of school meals, prohibiting the sale of high-fat, high-salt or high-sugar products in bars and vending machines.
Szkoły powinny odpowiadać za kontrolę jakości i wartości odżywczej szkolnych posiłków, zakazując sprzedaży w barach i automatach produktów o wysokiej zawartości tłuszczu, cukru lub soli.

statmt.org

The name of the vending machine guy this is not important.
Imię tego faceta nie jest ważne.

Yeah, but not for any of that vending machine shit.
Nie na tyle, by jeść to gówno z automatu.

Well, he thinks somebody was mad at the vending machine.
On myśli, że ktoś się wkurzył na automat.

Because my current husband bought me one out of a vending machine in Vegas.
Ponieważ mój aktualny mąż kupił mi pierścionek w automacie w Vegas.

Well, the bad news is, they've fixed the vending machine.
Zła wiadomość jest taka, że naprawili automat.

There's a vending machine or I can go to the canteen.
Jest tu automat, albo mogę iść do stołówki.

Vending machine's on me if you give me your results first.
Stawiam jedzenie z automatu, jak najpierw dasz mi wyniki.

It wasn't me and Curtis having a little chat by the vending machine.
No nie ja i Curtis mieliśmy pogadankę przy automacie na jedzenie.

Listen, God is not some little genie, or a vending machine.
Słuchaj, Bóg to nie jest jakiś mały dżin, albo automat z przekąskami.

I bought this for you at the vending machine.
Kupiłem to dla ciebie w automacie.

They don't have French cheese in the vending machine.
W automacie nie serwują francuskiego sera.

She's almost done flirting with the vending machine guy.
Już prawie skończyła flirtować z facetem od automatów.

I live on bad coffee and stale Oreos from the vending machine.
Próbowałam z rządem... Żyję na złej kawie i nieświeżych Oreos z automatu.

I'll get something out of the vending machine.
Kupię sobie coś z automatu.

Can I borrow money for the vending machine?
Czy mogę pożyczyć kasę do automatu z żarciem?

Trying to steal candy from a vending machine?
Próbujesz podwędzić cukierka z automatu?

I hope it's next to a vending machine, 'cause I'm... huge!
Mam nadzieję, że to kolejny automat, bo jestem ... ogromna!

Burner phone, paid for with cash at a vending machine at the Frankfurt airport.
Telefon na kartę, kupiony za gotówkę w automacie a lotnisku we Frankfurcie.

When I grow up, I'm gonna do vending machine maintenance.
Kiedy ja dorosnę, będę remontował automaty sprzedające.

What happened to the vending machine?
Co się stało z automatem?

The vending machine says hi.
Automat z kawą mówi cześć.

Straight from the vending machine,
Prosto z automatu,

James Edward Kilkelly... ...is convicted of stealinga vending machine.
James Edward Kilkelly skazany za kradzież automatu.